今年七月中旬网络上一则“贾君鹏你老母叫你翻屋企吃饭！”引爆了2009年的网络营销新时代:

    贾君鹏事件帖子在短短五六个小时被390617名网友浏览，并已有17028名网友跟帖回复。
2009年7月17日帖子已经被吧主删除。 但有网友把自己的网名改为“贾君鹏的妈妈”、“贾君鹏的佬爷”、“贾君鹏的二姨妈”、“贾君鹏的姑妈”等，形成异常庞大的“贾君鹏家庭”。在短短五六个小时被390617名网友浏览，并已有17028名网友跟帖回复。截止到7月18日上午，该贴浏览次数已超过800万，回帖次数已超过30万。
截止至2009-8-5 8：08 ，此贴达到10480页，回复317580，已经达到了回复上限。
最后一贴 [编辑本段]重要的数据　　下面是网友“imogo”从原帖中收集到的数据：
发帖IP：222.94.255.*
7月16日 10：59 #发贴。
7月16日 15：25 #到达5000楼；
7月16日 16：40 #到达10000楼，就在这一秒内有266个跟帖。(一些大网站相继报道该事件)
7月16日 20：53 #到达20000楼；1万楼到2万楼，每小时约2500个跟帖。
7月16日 23：59 #已经超过55555楼；20000楼到55555楼，每小时约12000个跟帖。
7月17日 02：00 #已经超过80000楼；5万楼到8万楼，每小时超过10000个跟帖。(大量恶搞图片出现)
7月17日 08：32 #到达10万楼。
7月17日 18：30 #到达20万楼；这10个小时内，仍然保持每小时10000个跟帖。
7月17日 23：54 #到达30万楼；这5个半小时内，每小时有超过1.8万个跟帖。
    大概在这个时候，网民被禁止在电脑上跟帖，但网民仍可用手机来跟帖，“盖楼”行动仍缓慢继续...
7月18日开始，往后的时间里，很大程度上只能见到手机用户的跟帖了。但这时候，网络上已经充斥着各种各样的恶搞图片、视频，文章评论一大堆......
    一名自称是“贾君鹏”的网友在跟帖中回复称， “我今天不回去吃饭 我现在在网吧吃饭呢。你帮我给妈妈说一下。”不过该名自称是“贾君鹏”的网友却很快被其他网友戳穿，发现该ID的注册时间为7月16日11点，比发帖时间晚一个小时，“肯定是恶搞的。”其他跟帖的网友说。
    网友对帖子里提到“贾君鹏”产生了浓厚的好奇心。有网友通过原发帖者的IP地址发动了对“贾君鹏”的人肉搜索。搜索发现，在网络上符合身份的有二个，一个目前在北京海淀卖书，而另一个则在江苏镇江某建工集团，但都不能确定。
    有网友在其他论坛纷纷悬赏寻问“贾君鹏”为何人，更有不少网友加入恶搞队列，组成异常庞大的“贾君鹏家庭”。更有甚者，在魔兽贴吧内发帖《号外！贾君鹏8点开家庭会议》，也吸引了数千网友的浏览和回复。

    英语：Hi,Jiajunpeng,your mam call you for dinner.
    韩国语：
    日语：あなたのお母さんは家を食べに行って呼び出し
    德语：Jia Junpeng,deine Mutter l?sst dich zu Hause gehen zum Essen.
    西班牙语：Su madre le dirá que vaya a casa para cenar
    俄语：вашу мать заклика?мо вас йти додому по?сти
    土耳其语：Annen evde yemek gitmek için ça?r?
    瑞典语:din mamma ringa dig för att åka hem för att äta
    挪威语:din mor ringer deg for å gå hjem for å spise
    荷兰语：je moeder belt u naar huis om te eten
    芬兰语:äitisi soittaa voit mennä kotiin syömään
    阿拉伯语：
    意大利语：tua madre vi invito ad andare a casa a mangiare
    希腊语：τη μητ?ρα σα? σα? καλ?σουμε να π?ω σπ?τι να φ?ω
    越南语：
    印尼语: ibumu memanggil Anda untuk pergi ke rumah makan
    匈牙利语:anyád hívott haza enni
    希伯来语:
    斯洛伐克语:Va?a matka zavola? domov k jedlu
    斯洛文尼亚语:tvoja mama klical domov, da bi jedli
    法语：votre mère vous appelle pour aller manger à la maison
    丹麦语:din mor ringer til dig for at gå hjem at spise
    波兰语：twoja matka zadzwoni? do domu, aby je??
    泰国语：
    马耳他语:tieg?ek inti omm sej?a imorru d-dar jieklu
    罗马尼亚语:suna pe mama ta s? te duci acas? s? m?nânc
    立陶宛语:savo motin? skambinti jums eiti namo pavalgyti
    拉脱维亚语:savu māti zvanu jums iet mājās ēst
    塞尔维亚语:va?a majka vas pozivam da ide ku?i za jelo
    捷克语:Va?e matka zavolat dom? k jídlu
    加泰罗尼亚语:la teva mare et digui per anar a casa a menjar
    加利西亚语 :túa nai te chaman para ir a casa para comer

    菲律宾语：ang iyong ina na tawag sa inyo na pumunta sa bahay para kumain

    保加利亚语:майка ти се обадя да се прибера вкъщи за ядене
    爱沙尼亚语:su ema teile helistada koju sööma
    印地语：

    粤语:贾君鹏你老母叫你翻龟食饭拉
    宝鸡话:贾君鹏叫你回家跌饭
    山东话：贾俊鹏你娘叫你家走吃饭滴
    东北话：贾君鹏你老妈叫你回家sei饭。。
    苏州话:贾君鹏恩的恩妈叫嫩回去切饭
    湘潭话:贾君鹏里娘老子喊你回切掐饭
    四川话:贾君鹏妈喊你回家七饭
    闽南话:贾君盆恁妈叫你回家呷夲啦
     潮汕话:贾君鹏领母叫吕去食饭。
    郑州话:贾君鹏恁娘喊你回家吃饭了
     成都话:贾君鹏喊你回切挝米！
    天津话:夹钧（3声）鹏 泥马叫泥回家夹齿饭
常州话：加君beng 泥妈妈哈你估气切van
贵阳话：假君鹏妈汗你回家瓷饭
上海话:侬小婊 子邦喔喂来切饭
杭州话:贾君鹏你们娘叫你为起吃饭
广东话：贾君鹏你老母叫黎番去食饭拉
山西晋中话：贾君盆 拟麻唤拟回家册饭勒
重庆话:龟儿贾君鹏喊你回切吃饭老！！
北京版：贾君鹏你家老太太叫你麻利回家撮饭去
温州话，故军bong捏妈阶你早ki吃Va
四川话：贾俊鹏喊你回去恰饭
武汉话:贾君鹏你老娘叫你回克吃饭
马鞍山话: 贾军鹏 泥妈喊你家K切饭
东莞话：贾君鹏你老母叫你去翻食饭啊~~
客家话：贾君鹏你阿妈夯你转屋喀食饭聊
岷县话:假竣碰 泥吗叫泥回家吃反呢
河南话:贾君鹏 你么叫你回家吃饭
大连话:贾君鹏嫩妈叫你回家吃饭
合肥话:贾俊鹏 你家妈叫你回家扫饭类
唐山话:贾君鹏，招呼你回家吃饭捏
江西 吉安话:嘎君碰你威力老娘叫你为切恰饭
台湾话：贾君鹏妈叫你回家吃饭
岷县话:假竣碰 泥吗叫泥回家吃反呢
大连话:贾君鹏嫩妈叫你回家吃饭
合肥话:贾俊鹏 你家妈叫你回家扫饭类
唐山话:贾君鹏，招呼你回家吃饭捏
闽南语应该是:贾君鹏宁母啊叫李回去甲苯啦
温州乐清话:够精蹦，泥马JO尼早怪才哇
杭州临平话：贾君鹏那恩妈叫弄为起吃饭
湘西话:贾景鹏~泥妈喊泥回气吃饭
长沙话：你嗯妈喊你肥克恰饭
南昌话：贾君鹏嫩屋里娘叫嫩飞切恰饭
河南话版： 贾君鹏恁妈喊你回家吃饭
益阳话:贾君鹏恩妈妈喊恩回克恰饭
潍坊话：贾君鹏恩娘叫你回家吃饭啊囊
重庆奉节话：好恼火哦，贾君鹏，喊你回刻词换你浪个还没回刻呢
昆明话 ： 贾君鹏 你莫喊你 赶紧回家 岛脖子
福州话：嘎工bein,女nae go 女duon 厝 写 born捞。
贾君鹏，你娘告你转厝食饭。
淮南话:贾君鹏，你骂喊你回家个饭
盐城话：贾君盆泥妈妈喊泥回区切饭
石家庄话：贾君鹏儿~你娘教你回价吃饭哩
宜昌话:贾君盆妈喊你回克七饭
桂林话：贾君鹏，喊你肥克瓷饭
安庆太湖话:贾君鹏，恩噶妈叫恩七噶七饭
海南话：贾君鹏鲁么买叫鲁户家磨
云南曲硐话：贾君鹏，nia妈叫你回克炸洋子！又……贾君鹏，nia妈叫你回克肿脖子！
河南 鹤壁话:贾君鹏，恁妈叫你回家吃饭了
北海话:贾君鹏你老衲喊你回去吃饭
青岛话:贾君鹏 嫩娘叫嫩回起吃饭！（全部四声！）
蓬莱话，贾君砰喃妈叫你家去逮饭
乐山话:贾君鹏喊你回接吃饭
广西藤县话:贾君鹏你老母叫你转层吃饭。
广西白话：你啊妈叫你翻去呀饭啊、！
山东菏泽:贾君鹏呢个狼羔的恁娘叫你回家喝汤类
海宁话：贾君鹏那吗吗海弄尾七切饭
双峰话：贾蹲鹏，嗯嬷嬷喊嗯回气秋饭！
台州话:贾君鹏你娘凹你转屋里确饭
南昌话：贾君鹏，嫩屋里娘叫嫩肥切恰饭
绍兴话：贾君鹏，那娘叫内跨点委屈气万！~
锦州话:贾君鹏啊/ 喊你回家吃饭啊/
耒阳话:贾君鹏嗯羊喊嗯回候蹋饭
大同话：小讨吃子，行你回家吃哥脑呢！
徐州话版：贾君鹏嫩娘喊你家走呲饭。
南京话; 贾君鹏你吗 叫你回家切饭
芜湖南陵话 ; 贾君鹏 泥马 叫你回噶切饭
河南巩县话：贾君鹏恁妈 喊你回去吃饭类~
信阳话：贾君鹏恩妈喊恩回起斗饭
南昌版：嘎君旁嫩木娘唆嫩肥且恰饭咯
萧县话 夹俊砰 恁抹寒尼灰假此饭了 '
文章出自：深圳翻译权威--广东联盟翻译 www.transtounion.com

点击阅读：  （本文已被浏览 215 次）