公司广告词
今天是:    ·发布信息 ·用户注册 ·用户中心
电子电器翻译实例中译英
作者:  出处:深圳翻译  更新时间: 2010年01月13日 

功分器Power Splitter
电子翻译图片1

技术指标

二/三/四
功 分 器

插损

≤ 0.3? dB(二功分)
≤ 0.4 ?dB(三功分)
≤ 0.5? dB(四功分)

(不含分配比)

驻波比

≤1.4

适合三种功分器

端口隔离度

≥20dB

适合三种功分器

带内平坦度

≤ 0.4 dB

适合三种功分器

2/3/4
Power Splitter

Inserts damages

≤ 0.3? dB( 2Power Splitter )
≤ 0.4 ?dB( 3Power Splitter )
≤ 0.5? dB(4 Power Splitter )

( Does not contain the assignment ratio
)

SWR

≤1.4

Suits three kinds Power Splitter

port isolation

≥20dB

Suits three kinds Power Splitter

In belt smoothness

≤ 0.4 dB

Suits three kinds Power Splitter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

耦合器coupler
电器翻译图2

 

插损Insertion loss

≤0.5dB

Each kind of coupler all must satisfy (Not distribution ratio)

驻波比SWR

≤1.4

Each kind of coupler all must satisfy

degree of coupling

≤ (6±1)±0.5dB Coupler
≤(10dB±0.8dB) Coupler
≤(15±1dB) Coupler
≤ (20±1dB) Coupler
larger than 20 dB coupler must in±1.5dB inner

 

Interport isolation

≥20dB

Each kind of coupler all must satisfy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

技术指标

 

插损

≤0.5dB

各种耦合器都需满足(不含分配比)

驻波比

≤1.4

各种耦合器都需满足

耦合度

≤ (6±1)±0.5dB耦合器
≤(10dB±0.8dB)耦合器
≤(15±1dB)耦合器
≤ (20±1dB)耦合器
大于20 dB耦合器应在±1.5dB内

 

端口隔离度

≥20dB

各种耦合器都需满足

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

吸顶天线
Attracts goes against the antenna

电子电器翻译图3

 

技术指标


SWR

≤1.5

Plus -dBi

3

Frequency range -MHz

806-960? 1710-2500

In put impedance -Ω

50

Polarization mode

Plumb

Maximum power -W

50

Size -mm

180х90

Weight -g

250

Set up mode

use nut

Tie-in type

N Seat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

驻波比

≤1.5

增益 -dBi

3

频率范围 -MHz

806-960? 1710-2500

输入阻抗 -Ω

50

极化方式

垂直

最大功率 -W

50

尺寸 -mm

180х90

重量 -g

250

安装方式

螺母紧固

接头型号

N座

 

 

 

 

 

 

 

板状天线
Plate-type antenna
电子说明书翻译4

 

技术指标


驻波比

≤1.5

增益 -dBi

7

频率范围 -MHz

824-960? 1700-2500

输入阻抗 -Ω

50

极化方式

垂直

前后比 -dB

≥20

尺寸 -mm

250х220х60

重量 -Kg

1

水平面波瓣高度-°σ5

87

垂直面波瓣高度-°

58

 

 

接头型号

N座

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SWR

≤1.5

Plus -dBi

7

frequency range -MHz

824-960? 1700-2500

input impedance -Ω

50

polarization mode

Plumb

front to back ratio -dB

≥20

Size -mm

250х220х60

Weight -Kg

1

Horizontal surface wave petal altitude-°σ5

87

Vertical surface wave petal altitude-°

58

 

 

Interface mode

Nseat

 

 

 

 

 




 

 

点击阅读:  (本文已被浏览 215 次)

 发布人:uniongd
 → 推荐给我的好友
上篇文章:公司简介翻译中译英实例
下篇文章:金融保险翻译英译中
  → 相关文章
没有相关文章

阅读排行
 
 
推荐文章
公司简介   在线客服   友情链接   在线留言    繁體中文   TOP

温馨提示:如有稿件要安排翻译请马上致电或电邮给我们,若有服务不周到之处还望顾客见谅
Copyright © 2006-2010transtounion.com All Rights Reserved 
 
Tel:0755-25421803 Fax:0755-25428733 QQ客服108990196MSN客服peter-108990196@hotmail.com Skype客服uniongd联盟的电子邮件:admin@transtounion.comadmin#transtounion.com(改#为@)
ICP09091561 友情链接吧