惹众怒美国书店敦促政府调查在线图书价格战 - 深圳翻译-广东联盟翻译服务有限公司

美国书商协会（the American Booksellers Association）——一家有着109年历史的代表地方书店联盟的商业团体——表示，如果继续降价，后果将是“毁灭性的”。小书店会有关门的风险，作者的创造也会受到伤害。美国书商协会（the American Booksellers Association）警告说，小书店，甚至图书产业，都会被这种“掠夺性的价格政策”毁掉。图片来源: Martin Godwin/卫报

美国独立书店敦促司法部门调查一场大零售商如沃尔玛、亚马逊以及Target公司之间的“掠夺性”地在线图书价格战。它们把精装畅销书的价格降到了9美元（5.50英镑）一本。
这场价格战爆发于一个星期前。当时，美国最大的零售商沃尔玛把一些预定书的价格降到了10美元一本。这些书包括前副总统候选人萨拉?佩林（Sarah Palin ）的自传和一卷格里沙姆短篇故事集。

一般来说，畅销作家如约翰?格里沙姆（John Grisham）、史蒂芬?金（Stephen King）和芭芭拉?金索沃（Barbara Kingsolver）的书要卖到25美元到35美元一本，但却成了强大的美国零售商为争夺这个月在线图书销售量第一而大打折扣之战的牺牲品。

“如果不调查这件事，这些掠夺性价格政策不仅将破坏图书产业，也将破坏我们的集体能力——维持一个公众总能接触到最宽泛的思想的社会的能力。”美国书商协会（ABA）警告监管机构。

亚马逊和Target随后跟进。这三家加入了价格战，一分一分地降价：在美国，亚马逊降到9美元一本，Target就降到8.99美元，沃尔玛更进一步，8.98美元。在英国，打折就没那么极端，尽管亚马逊把格里沙姆的预定书定为了10.44英镑，而建议零售价为18.99英镑。

美国地方书店说大零售商们之所以以低于成本价促销，最高每本书赔本8.5美元，目的是为了吸引消费者到他们的网站买更多的如衣服，珠宝和家庭用品等盈利产品。

“他们在用我们最重要的产品——大量的畅销书来当让利“领头羊”，从而吸引顾客买他们其它的盈利产品。而讽刺的是，这些畅销书是出版商在市场上卖得最贵的书。整个图书产业在这次价格战中连带着受到伤害。”美国书商协会说。

格里沙姆经纪人大卫?格纳特（David Gernert）对《纽约时报》说：“如果读者开始相信一本新书的价格是10美元，出版业就完了。”他是对书价打折发出警告的人之一。

书店的处境困难已经有一段时间了。今年，美国一家大的连锁书店Borders对其实体店破产却不以为然，开始低价经营电子书下载，比如亚马逊Kindle下载。

沃尔玛和它的竞争对手们对这些批评不以为然，争辩说它们只是在经济困难时期为消费者们提供一个有吸引力的价格。“我们致力于为顾客们提供低价商品。我们的在线通告显示了我们的承诺，”沃尔玛一位女发言人说，“我们永远遵守适用的法律。” （本文已被浏览 521 次）

发布人：-----
→ 推荐给我的好友

上篇文章：美国现今的国家安全为能源危机
下篇文章：中印期望奥巴马与达成双边气候变化协定

→ 相关文章

没有相关文章

→ 评论内容 (点击查看) 共0条评论，每页显示5条评论浏览所有评论

（没有相关评论）

→ 发表我的评论