简介：
Brief Introduction:
EMME E442 弹性隔热保温涂料是由丙烯酸共聚乳液、颜料、填充剂、特殊添加剂和助剂配制而成
EMME E442 Flexible Heat Insulation & Preservation Dope is confected by crylic acid composite latex,
paint, fillers, special additive and auxiliary agent.

产品特性：
Character of Product:
弹性高，能覆盖水泥表面已有或将产生的裂纹。漆膜在-10℃时仍有一定的弹性。
*　隔热、保温效果好、范围广，无论是砼结构表面、外墙，还是锌铁层面、水管、油罐外层、水泥石棉瓦屋面均可施工。
*　涂层受温度影响较小，热胀冷缩现象轻微。
*　防水性能优异，漆膜坚实，可达到理想的防水防漏效果。
*　防霉性，抗沾污性优异。
* High flexibility makes it enable to cover existing or coming crackles on concrete surfaces. The paint film still has certain flexibility under -10℃
* Favourable heat insulation and preservation effects and broad applicable scope. It can be applied on concrete surface, external walls, zinc or iron surfaces, water pipes, outside surface of oilcans, and concrete or asbestos shingle roofing etc.
* Temperature has a little influence to the costs and there is only slight expansion when hot and slight shrinkage when cold.
* Excellent waterproof performance and solid paint films so as to get ideal waterproof and anti-leakage effects.
* Outstanding anti-mold and anti-contamination

用途：
Purposes:

*　隔热、保温。
*　防水防渗漏。
*　装饰作用。
*Heat insulation and hear preservation
*Waterproof and anti-leakage
*Decoration
隔热保温原理：
Principle of Heat Insulation & Preservation
该涂料是根据“辐射”原理配制而成，涂料中的特殊添加剂，先把热能吸入，并立即“辐射”出去，热扩散能力达90％，且有60％以上的热反射能力，从而可节能达40％。
*　冬天：将该涂料涂在建筑物的屋顶或内墙，保温系统之热力被涂料中的特殊添加剂所阻隔，反射回室内　97％的热力得以保留，起到保温作用。
*　夏天：将该涂料涂在建筑物的屋顶或外墙，60％热力被反射，只有3％能进入室内，从而起到一个隔热的作用。
This dope is confected based on the principle of “radialization”. The special additive is applied in the dope to absorb heat and then “radiate” it immediately; its thermal diffusion is up to 90% and its thermal reverberation is over 60%, so it saves energy by 40%.
* In Winter: paint the dope on roofs or interior walls of buildings, heat of heat preservation system will be obstructed by the special additive in the dope, and 97% of the heat reverberated back to rooms will be preserved. So it has a heat preservation function.
* In Summer: pain the dope on roofs or external walls of buildings, 60% of the heat will be reverberated and only 3% enables to enter rooms, so it can insulate the heat.

性质及应用数据：
Character and Application Data
颜色 ： 白色 （其它颜色参考色卡）
光泽 ： 哑光
体积含固量 ： 69%
理论涂布率 ： 3.45平方米/升
实际涂布率会因墙体粗糙度， 孔隙大小疏密程度及施工方法不同而有所改变。
漆膜厚度　　　　　　　　　 ： 干膜：200微米　　湿膜：300微米
闪点 ： 无
比重 ： 0.65-0.75公斤/升
拉伸率 ： ＞200%
半球反射率　　 　　： ≥0.80（白色或浅色）
导热系数　　　　　　　 　　 ： ≤0.1W/m·K

Colour : White (please consult the colour card for other colours)
Polish : Matt
Volume Solid Content : 69%
Theoretical Spreading Rate : 3.45 ㎡ /L
Actual spreading rates vary from coarsenesses of walls, sizes and density conditions of holes as well as applying ways.
Thickness of Paint Film : Dry Film: 200 micron Wet Film: 300 micron
Flash Point : No
Proportion : 0.65—0.75 kg/L
Tension Rate : >200%
Hemispherical Reflectance : ≥0.80（Whiter or Light Colours）
Thermal Conductivity : ≤0.1W/m·K

施工细节：
Construction Details
使用方法 ： 刷涂、滚涂
清洗剂 ： 清水
干燥时间 (20℃65%RH) ： 指触干 - 1小时
重涂 - 最少4小时；最多不限
硬化 - 7天
Applicable Method : Brush Painting, Roll Painting
Cleaning Agent: Water
Time of Drying (20℃65%RH) : Dry to Touch ----- 1hour
Re-Painting --------4 hours at least with no maximum limitation
Hardening ----------7 days
表面预处理：
Pretreatment of Surfaces
被涂表面必须干燥、清洁、无油和其它附着物；结构应坚实，平整无缺陷。PH值必须小于10。如遇旧漆松散的墙面，应将粉化、剥落的漆层除去，用清水冲洗干净，待墙面充分干燥后才可涂用。如在镀锌铁或其它金属表面使用，最好是先涂一道EMME P401的水性防锈金属底漆，再涂刷EMME　E442效果会更佳。

The painted surfaces must be dry, clean, no oil or other attachments; the structures must be solid, smooth and no bug. The PH value must be less than 10. If there is loose old painting on the wall, remove the pulverized and flaking painting coat firstly and clean the wall with water, and paint it after the wall dry completely. If it’s to be painted on zincification or steeling or other metal surfaces, it’s better to paint a film of EMME P401 water rust prevention metal primer before apply EMME E442.
安全：
Security:
小心使用本品。使用前和使用时, 请注意包装卷标上的安全事项。此外, 还应参考生产商材料安全说明并遵守有关国家或当地政府规定的安全法规。避免吸入溶剂蒸汽，皮肤和眼睛不得接触本品，禁止吞服。必须采取预防措施防火防爆及保护环境。只可在通风良好的情况下施工本品，温度在8 oC以下或湿度在85%以上不宜施工不可与其它油漆、溶剂或粉料等混合使用。

Use the product carefully. Before you use and when you are using, please read the security notice on the volume labels of packages. Besides, you should also consult security instruction of materials provided by the manufacture and obey relevant security regulations of the state or local governments. Avoid inbreath of solvent steam, skin and eyes should be kept off the product and no swallow. Prevention measures must be carried out to prevent fire, explosion and protect environments. The product can be constructed only in good drafty conditions. The product can not be applied in environments with a temperature under 8 oC and a humidity over 85% , and do not mix the product with other paints, solvents or powders.

备注Remark:
避免在夜晚温度较、低霜冬及霜冬兼有凝露或雨水的季节户外施工。

储存期/储存储：本产品存放期为二年(20oC / 68oF)。本产品应存放于阴凉、干燥和不受日光直射的仓库中，存放温度不低于0oC。温度超过30 oC时，储存期相应减少。在储存和运输或在漆膜干燥期间，不得暴露于霜冻环境。

工具清洗：使用后的工具必须立即用温热的肥皂水和/或淡水清洗，然后彻底冲洗以清除掉清洁剂残余物。干燥后的油漆残余物可用去漆水去除。
Avoid outdoor constructions in cold nights, or seasons that have frosts, or have both frosts and condensation or rains.

Storage Period/Storage: storage period of this product is two years (20oC / 68oF). This product should be kept in cool and dry warehouse where has no direct exposure under sunshine. The storing temperature should be no lower than 0oC. when the temperature is above 30oC, the storage period would be lessened. In storage and transportation of the product or drying of paint film, never uncover them in frosty environments.

Cleaning of Tools: after tools are used, wash them with tepid suds and/or fresh water immediately, then wash them completely to remove giblets of cleansers. Dried paint giblets can be wiped off by paint cleanser.

包装 ：18公升，5公升

最后公布日期 ：2006年4月
Package : 18 kl, 5 kl

Date of The Latest Publicity : April,2006

点击阅读：  （本文已被浏览 215 次）