Here are ways to save "I Love You" without spending a fortune!

这里有不费重金珍藏“我爱你”的方法！

1. Want to go out to dinner? Try downloading coupons for a restaurant of your choice at Restaurant.com

想出去吃饭？试着在Restaurant.com上下载些你要的餐馆的优惠券。

2. Feel like a getaway? Can’t afford to spend on a hotel room? Why not swap homes with your friends. Building a fire and watching a video at someone else’s house changes the atmosphere and the mood. For a real escape you can post your home on Homeexchange.com and visit another city or even country for free!

喜欢逃离城市去度假却又付不起酒店住宿费？何不与你的朋友交换房子？在别人家里生一堆火再看个录像会改变气氛和情调。要来个动真格的逃离的话你可以把你家贴在Homeexchange.com然后免费拜访另一个城市甚至另一个国家！

3. Make a dinner and keep it in the “red.” Start with beet salad, move onto Chicken cacciatore with a side of penne with vodka sauce. And finish with strawberries, whipped cream and if you are feeling adventurous…red velvet cake.

做顿饭并且让它保持“红色”。先上红菜头沙拉，再来一道鸡块儿，一边码上拌着伏特加酱的笔尖面。压轴甜点用草莓、鲜奶油，如果你喜欢大胆尝试的话……用红丝绒蛋糕。

4. Create a CD with love songs that you and your honey can enjoy.

烧录张CD，把你和你的宝贝都喜欢的情歌灌进去。

5. String together all the romantic emails you have shared over time and have them bound in a book. (My hubby did that for a wedding present to me!)

把你们长年分享的所有浪漫电邮都串起来然后把它们装订在书里。（我老公送这样我的结婚纪念礼物给我！）

6. Make your own coupons. Let your darling cash in on a massage or breakfast in bed.

做你们自己的优惠券。给你的达令一个兑换券来兑换一条信息或是床上早餐。