公司广告词
今天是:    ·发布信息 ·用户注册 ·用户中心
汽车燃油片翻译
作者:  出处:深圳汽车翻译  更新时间: 2010年04月15日 
  1. B Safe and Effective安全性和效率

Since its introduction, the Power Plus+ chemistry has been used to improve millions of gallons of gasoline and diesel fuel worldwide. Despite a general predisposition against adding a "solid" to the fuel tank, Power Plus+ has been a success because it can provide immediate and noticeable improvement. Even though some product claims , such as improved
自产品进入市场以来, POWER PLUS+已经在世界各地上百万加仑的汽油和柴油中使用. 除普遍有对将 “固体”加入邮箱的顾虑之外,POWER PLUS+是一款成功的产品,因为它能够达到迅速显著的改善效果. 尽管该产品的一些作用, 如节省燃油, 是在持续使用的前提下, 但是产品活性成分在片剂溶解后即刻开始产生发挥作用. 经证实,在当今发动机日益复杂的情况下, 使用POWER PLUS+确实十分安全. POWER PLUS+在美国环保署注册, 至今尚未出现遭到损坏的投诉, 这也是该产品安全性的证据.

Summary Test Report: Power Plus+
No. 45401-200507 Page 13 of 22

 

REDUCED OCTANE REQUIREMENT INDEX (ORI) Stationary t-ngine I est
Without Adnitive

汽车发动机翻译2
jo ooo ooo V leaae Um ;
FIGURE IX
The deposit-retarding barrier that Power Plus+ lays down on the combustion chamber and spark plug surface has a distinctive reddish brown color as shown in Photo E. This looks somewhat like a stain, or to someone unfamiliar with the product, it may appear to be rust. This coloration is noticeable when pulling spark plugs. Photo E shows a normal spark plug after using Power Plus+ additized gasoline for approximately 5,000 miles. 由于产品成分的性质, POWER PLUS+从性质上来说是安全的. 它充分溶解于并作用于燃油而不是燃油系统. POWER PLUS+中不含能够凝结或结晶的成分, 因此不会堵塞燃油滤清器或压注泵. 相反, 它是具有完整清洁燃烧顺序的燃烧催化剂, 能够帮助减少燃烧室内, 火花塞和活塞表面的软质碳和硬质碳.

汽车发动机翻译3
Photo E
Power Plus+ lays down a reddish-brown color barrier that retards deposit accumulations. POWER PLUS+是改善所有碳氢化合物的安全又有效的方式.

当前页:1  计:2页  每页记录:1  2个记录   [1]  (3)  [2]  [3]   跳转:


点击阅读:
 (本文已被浏览 215 次)
 发布人:uniongd
 → 推荐给我的好友
上篇文章:高分子化学论文翻译
下篇文章:药品标签中译印尼语实例
  相关文章
没有相关文章

阅读排行
 
 
推荐文章
公司简介   在线客服   友情链接   在线留言    繁體中文   TOP

温馨提示:如有稿件要安排翻译请马上致电或电邮给我们,若有服务不周到之处还望顾客见谅
Copyright © 2006-2010transtounion.com All Rights Reserved 
 
Tel:075589820193 Fax:0755-25428733 QQ客服108990196MSN客服peter-108990196@hotmail.com Skype客服uniongd联盟的电子邮件:admin@transtounion.comadmin#transtounion.com(改#为@)
粤ICP备09091561号